Locke afirmó el poder total de los propietarios sobre sus propiedades, incluidos los esclavos. En este caso podemos ver muy bien el enredo entre emancipación y desemancipación. El propietario se hizo más libre, pero esta mayor libertad significó un empeoramiento de las condiciones de esclavitud en general. [leer más]

Los EEUU han tratado de demonizar a Fidel Castro como un monstruo. Tradujimos esta entrevista de 1991 para demolir el mito. Discutiendo la imigración y el ambientalismo, Castro encarna lo que Muriel Rukeyser alguna vez dijo sobre como los comunistas son “exiliados del futuro”. [leer más]